MIKA-LOVE TODAY

 

 

 

 

 Love Today

 

Doom dadadi doom boom da da boom?

 

 

Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
모두들 오늘은 사랑을 하세요, 오늘은 사랑을 하세요, 사랑하세요
Everybody's gonna love today, gonna love today
모두들 오늘은 사랑을 하세요, 오늘은 사랑을 하세요
Anyway you want to, anyway you've got to
어쨌던 당신이 원하는, 어쨌던 당신이 해온,
Love love me, love love me, love love
날 사랑하세요, 날 사랑하세요, 사랑하세요! 사랑하세요!

 

 

I've been crying for so long
난 정말 오랫동안 울고있었죠
Fighting tears just to carry on
이겨내기위해 눈물과 싸웠어요
But now, but now, it's gone away
지금은, 지금은, 눈물은 저멀리로 날려버렸어요!

 

 

Hey girl why can't you carry on?
거기있는 소녀, 당신은 왜 이겨내지 못하죠?
Is it cos you've just like your mother
단지 당신의 엄마같기 때문인가요?
Little tike, like to tease for fun
조금 촌놈같네요, 괴롭히고싶어지네요, 재밌을 것 같아요.
Well you ain't gonna tease no other
음, 당신은 다른사람들을 괴롭히지마세요
Gonna make you a lover
당신을 연인으로 만들거에요

 

 

Everybody's gonna love today, love today, love today, everybody's gonna love today
모두들 오늘은 사랑을 하세요, 오늘은 사랑하세요, 오늘은 사랑하세요, 모두들 오늘은 사랑을 하세요
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love
어쨌든 당신은 사랑을 원해요, 당신은 사랑해야해요, 날 사랑하세요, 날 사랑하세요, 사랑하세요! 사랑하세요!

 

Girl with a groove with the big bust on, big bust on, big bust on
지루함, 먼지들과 함께있는 소녀여
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone oohh
당신의 부모님이 나가실때까지 기다려요, 나가실때까지
Mother, mother mother, shock shock me, shock shock me, shock shock
날 놀라게해요, 날 놀라게해요, 짜릿하게해요

I said everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
내가 오늘은 모두들 사랑하게 될거라고 말했죠, 오늘은 사랑할거에요, 오늘은 사랑할거에요
I said everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to
내가 오늘은 모두들 사랑할거라고 말했죠, 오늘은 사랑하세요, 당신이 원하는건 사랑
Anyway you've got to, anyway you've got to, love love me
당신이 해야하는 건 사랑, 당신은 사랑해야해요, 날 사랑하세요!

 

 

Carolina sits on ninety five
캐롤라이나는 95위에 앉았어요
Give her a dollar and she'll make you smile
그녀에게 돈을 주면, 그녀는 당신을 미소짓게 할거에요
Hook her, Book her, Nook her, Walk away
그녀를 사로잡아요, 그녀를 읽어요, 그녀와 숨어요, 같이 걸어가요

 

 

Carry dresses like a kid for fun
항상 몸단장을 하세요, 놀기 좋아하는 꼬마처럼
Licks her lips like there's something other
그녀의 입술에 뽀뽀하세요, 다른 사람들처럼
Tries to tell you life has just begun
당신에게 인생은 이미 시작됐다고 말해주고 싶군요!
But you know she's gettin?
그녀는 이미 그렇게하고 있다는걸 아나요?

something other than the love from her mother
그녀네 엄마의 사랑보다 더 좋은 다른 어떤 것!

 

Everybody's gonna love today, love today, love today, everybody's gonna love today
모두들 오늘은 사랑을 하세요, 오늘은 사랑하세요, 오늘은 사랑하세요, 모두들 오늘은 사랑을 하세요
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love
어쨌든 당신은 사랑을 원해요, 당신은 사랑해야해요, 날 사랑하세요, 날 사랑하세요, 사랑하세요! 사랑하세요!

 

Girl with a groove with the big bust on, big bust on, big bust on
지루함, 먼지들과 함께있는 소녀여
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone oohh
당신의 부모님이 나가실때까지 기다려요, 나가실때까지
Mother, mother mother, shock shock me, shock shock me, shock shock
날 놀라게해요, 날 놀라게해요, 짜릿하게해요

I said everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
내가 오늘은 모두들 사랑하게 될거라고 말했죠, 오늘은 사랑할거에요, 오늘은 사랑할거에요
I said everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to
내가 오늘은 모두들 사랑할거라고 말했죠, 오늘은 사랑하세요, 당신이 원하는건 사랑
Anyway you've got to, anyway you've got to, love love me
당신이 해야하는 건 사랑, 당신은 사랑해야해요, 날 사랑하세요

 

 

Dadadidadi doom?

 

 

 

Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today

모두들 오늘은 사랑하세요, 오늘은 사랑할거에요, 오늘은 사랑하세요!

Everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to

모두들 오늘은 사랑하세요, 오늘은 사랑하세요, 당신이 원하는건 사랑!

Anyway you've got to, love love me, love love

당신이 해야하는것도 사랑! 날 사랑하세요! 사랑하세요! 사랑하세요!

 

 

 

군복무당시 우연히 면회실청소하다가

뭐이런 게 있나 하고 봤는데

나는 뮤비보면서 80년대음악의  개그 패러디하는건줄알았는데 ㅋㅋ

나중에 찾아보니간 참 매력적인 목소리의 뮤지션임

어떻게 보면 과거 유물이지만 그래도 좋아하는 노래임